Da una parte quel manipolo (una decina) di coraggiosi che mette gli sci e attraversa la bufera, con rischio valanghe e congelamenti, a notte fonda per raggiungere Rigopiano: il Resort della morte, nel comune di Farindola (Abruzzo). Dall’altra gli elicotteri (3) chiusi nell’hangar di un campo di volo e inutilizzati perché non si capisce bene…